{"id":8190,"uuid":"6703599e-dbfd-4215-9021-1122f1990ee3","name":"Hemisferium ir\u00e1nyt\u0171 nap\u00f3r\u00e1val, s\u00e1rgar\u00e9z, 8,5 cm","slug":"naporas-iranytu-sargarez-85-cm","urls_per_locale":{"cs":"https:\/\/www.68travel.cz\/produkt\/kompas-se-slunecnimi-hodinami-mosaz-85-cm","de":"https:\/\/www.68travel.de\/produkt\/kompass-mit-sonnenuhr-messing-85-cm","en":"https:\/\/www.68travel.com\/product\/brass-compass-with-sundial-85-cm","es":"https:\/\/www.68travel.es\/producto\/brujula-con-reloj-de-sol-laton-85-cm","fr":"https:\/\/www.68travel.fr\/produit\/boussole-avec-cadran-solaire-laiton-85-cm","it":"https:\/\/www.68travel.it\/prodotto\/bussola-con-meridiana-ottone-85-cm","sk":"https:\/\/www.68travel.sk\/produkt\/kompas-so-slnecnymi-hodinami-mosadz-85-cm","pl":"https:\/\/www.68travel.pl\/produkt\/kompas-z-zegarem-slonecznym-mosiadz-85-cm","pt":"https:\/\/www.68travel.pt\/produto\/bussola-com-relogio-de-sol-latao-85-cm","ro":"https:\/\/www.68travel.ro\/produs\/busola-cu-cadran-solar-alama-85-cm","hu":"https:\/\/www.68travel.hu\/termek\/naporas-iranytu-sargarez-85-cm","nl":"https:\/\/www.68travel.nl\/product\/kompas-met-zonnewijzer-messing-85-cm","et":"https:\/\/www.68travel.ee\/toode\/paikesekellaga-kompass-messing-85-cm","da":"https:\/\/www.68travel.dk\/produkt\/kompas-med-solur-messing-85-cm","fi":"https:\/\/www.68travel.fi\/tuote\/kompassi-aurinkokellolla-messinkia-85-cm","bg":"https:\/\/www.68travel.bg\/produkt\/kompas-sies-sliencev-casovnik-mesing-85-cm","hr":"https:\/\/www.68travel.hr\/proizvod\/kompas-sa-suncanim-satom-mesing-85-cm","sl":"https:\/\/www.68travel.si\/izdelek\/kompas-s-soncno-uro-medenina-85-cm","sv":"https:\/\/www.68travel.se\/produkt\/kompass-med-solur-massing-85-cm","nb":"https:\/\/www.68travel.no\/produkt\/kompass-med-solur-messing-85-cm","ja":"https:\/\/www.68travel.jp\/product\/brass-compass-with-sundial-85-cm","el":"https:\/\/www.68travel.gr\/proion\/piksida-me-iliako-roloi-orikhalkos-85-cm"},"perex":"A s\u00e1rgar\u00e9z ir\u00e1nyt\u0171 nap\u00f3r\u00e1val egyes\u00edti az ir\u00e1nymeghat\u00e1roz\u00e1st \u00e9s a napid\u0151 m\u00e9r\u00e9s\u00e9t egyetlen asztali m\u0171szerben. J\u00f3l mutat az \u00edr\u00f3asztalon, \u00e9s aj\u00e1nd\u00e9knak is remek v\u00e1laszt\u00e1s annak, akit \u00e9rdekel a tenger, a csillag\u00e1szat vagy a navig\u00e1ci\u00f3 t\u00f6rt\u00e9nete.","description":"<h2 class=\"text-left\">T\u00f6rt\u00e9nelmi s\u00e1rgar\u00e9z ir\u00e1nyt\u0171 nap\u00f3r\u00e1val (Hemisferium H40)<\/h2>\n                <h3 class=\"text-left\"><strong>A 16. sz\u00e1zadi hagyom\u00e1ny, navig\u00e1ci\u00f3 \u00e9s \u00f3rak\u00e9sz\u00edt\u00e9s m\u0171v\u00e9szet\u00e9nek \u00f6tv\u00f6zete.<\/strong><\/h3>\n                <p class=\"text-left\">A neves spanyol m\u0171hely zsebben hordhat\u00f3 m\u0171szerm\u00e1solata <strong>Hemisferium<\/strong> m\u00e1gneses ir\u00e1nyt\u0171t \u00e9s nap\u00f3r\u00e1t egyes\u00edt. A 16. sz\u00e1zadi t\u00f6rt\u00e9nelmi navig\u00e1ci\u00f3s eszk\u00f6z\u00f6k ihlett\u00e9k, amelyek lehet\u0151v\u00e9 tett\u00e9k a tenger\u00e9szek sz\u00e1m\u00e1ra a ny\u00edlt tengeren val\u00f3 t\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00e1st \u00e9s az id\u0151 meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1t mechanikus szerkezet n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n        <h3 class=\"text-left\"><strong>Diz\u00e1jn \u00e9s k\u00e9zm\u0171ves kidolgoz\u00e1s<\/strong><\/h3>\n                <ul><li><p class=\"text-left\"><strong>Patin\u00e1s s\u00e1rgar\u00e9z megjelen\u00e9s:<\/strong> A m\u0171szer teste kiv\u00e1l\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171, lakkozott s\u00e1rgar\u00e9zb\u0151l k\u00e9sz\u00fclt, amely autentikus t\u00f6rt\u00e9nelmi karaktert k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6z az \u00f3r\u00e1nak, \u00e9s v\u00e9di az oxid\u00e1ci\u00f3t\u00f3l.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>V\u00e9sett fed\u00e9l:<\/strong> A levehet\u0151 fedelet prec\u00edzen v\u00e9sett <strong>sz\u00e9lr\u00f3zsa<\/strong> d\u00edsz\u00edti - a tengeri navig\u00e1torok hagyom\u00e1nyos jelk\u00e9pe.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>T\u00f6rt\u00e9nelmi r\u00e9szletek:<\/strong> A t\u00e1l perem\u00e9n korabeli felirat tal\u00e1lhat\u00f3: <strong>BRVJVLA SOLAR<\/strong>, amelyet r\u00e9gi bet\u0171t\u00edpussal, az \u201eU\u201d helyett a renesz\u00e1nsz \u201eV\u201d bet\u0171vel \u00edrtak.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>V\u00e9d\u0151\u00fcveg:<\/strong> A fed\u00e9l alatt pontos sz\u00e1mlap tal\u00e1lhat\u00f3, amelyet \u00fcveg v\u00e9d; ezen bel\u00fcl helyezkedik el a m\u00e1gneses t\u0171 \u00e9s a ferde gn\u00f3mon.<\/p>\n        <\/li>\n        <\/ul>\n        <h3 class=\"text-left\"><strong>Hogyan m\u0171k\u00f6dik a m\u0171szer?<\/strong><\/h3>\n                <ol><li><p class=\"text-left\"><strong>Az \u00e9szaki ir\u00e1ny meghat\u00e1roz\u00e1sa:<\/strong> A v\u00edzszintes nap\u00f3r\u00e1nak a megfelel\u0151 m\u0171k\u00f6d\u00e9shez \u00e9szak fel\u00e9 kell n\u00e9znie (a d\u00e9lk\u00f6r vonala ment\u00e9n). A be\u00e9p\u00edtett m\u00e1gneses ir\u00e1nyt\u0171vel gyorsan a megfelel\u0151 ir\u00e1nyba ford\u00edthat\u00f3 a m\u0171szer.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>A napid\u0151 leolvas\u00e1sa:<\/strong> Miut\u00e1n v\u00edzszintes helyzetbe \u00e1ll\u00edtotta a t\u00e1lat, a <strong>gn\u00f3mon<\/strong> (ferde lemez) \u00e1rny\u00e9kot vet a sz\u00e1mlapra, \u00e9s mutatja a <strong>val\u00f3di napid\u0151t<\/strong> (d\u00e9l akkor van, amikor a Nap a legmagasabban \u00e1ll az \u00e9gbolton).<\/p>\n        <\/li>\n        <\/ol>\n        <blockquote><p class=\"text-left\"><strong>Csillag\u00e1szati navig\u00e1ci\u00f3s megjegyz\u00e9s:<\/strong><\/p>\n        <ul><li><p class=\"text-left\">A napid\u0151 kiss\u00e9 elt\u00e9r a szok\u00e1sos z\u00f3naid\u0151t\u0151l (a kar\u00f3r\u00e1n l\u00e1that\u00f3t\u00f3l), az id\u0151z\u00f3n\u00e1n bel\u00fcli f\u00f6ldrajzi helyzet\u00e9t\u0151l \u00e9s az \u00e9vszakt\u00f3l f\u00fcgg\u0151en.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\">A gn\u00f3mon egy adott f\u00f6ldrajzi sz\u00e9less\u00e9ghez van kialak\u00edtva; min\u00e9l t\u00e1volabb tart\u00f3zkodik ett\u0151l, ann\u00e1l nagyobb az elt\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\">Az ir\u00e1nyt\u0171 a m\u00e1gneses \u00e9szakot mutatja, amely az \u00fagynevezett m\u00e1gneses deklin\u00e1ci\u00f3 miatt elt\u00e9r a f\u00f6ldrajzi \u00e9szakt\u00f3l. Ez\u00e9rt a m\u0171szer a nap\u00f3r\u00e1t a helyi term\u00e9szetes elt\u00e9r\u00e9snek megfelel\u0151en \u00e1ll\u00edtja be.<\/p>\n        <\/li>\n        <\/ul>\n        <\/blockquote>\n        <h3 class=\"text-left\"><strong>T\u00f6rt\u00e9nelmi jelent\u0151s\u00e9g<\/strong><\/h3>\n                <p class=\"text-left\">A 16. sz\u00e1zadban a m\u00e1gneses ir\u00e1nyt\u0171 volt a tengeri navig\u00e1ci\u00f3 alapja. Tengeri t\u00e9rk\u00e9ppel, a sebess\u00e9g becsl\u00e9s\u00e9vel, valamint a Nap vagy a csillagok magass\u00e1g\u00e1nak m\u00e9r\u00e9s\u00e9vel egy\u00fctt lehet\u0151v\u00e9 tette a kapit\u00e1nyok sz\u00e1m\u00e1ra, hogy biztons\u00e1gosan tarts\u00e1k az ir\u00e1nyt akkor is, amikor a part m\u00e1r elt\u0171nt a l\u00e1t\u00f3hat\u00e1r m\u00f6g\u00f6tt. Az ir\u00e1nyt\u0171 \u00e9s a nap\u00f3ra zsebben hordhat\u00f3 kombin\u00e1ci\u00f3ja a kor szem\u00e9lyes navig\u00e1ci\u00f3s technol\u00f3gi\u00e1j\u00e1nak cs\u00facs\u00e1t jelentette.<\/p>\n        <h3 class=\"text-left\"><strong>M\u0171szaki adatok<\/strong><\/h3>\n                <ul><li><p class=\"text-left\"><strong>Modell \/ referencia:<\/strong> H40<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>Gy\u00e1rt\u00f3:<\/strong> Hemisferium (Spanyolorsz\u00e1g)<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>Anyag:<\/strong> Lakkozott s\u00e1rgar\u00e9z, \u00fcveg<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>\u00c1tm\u00e9r\u0151:<\/strong> 8,5 cm<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>Magass\u00e1g:<\/strong> 4,5 cm<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>S\u00faly:<\/strong> kb. 505 g<\/p>\n        <\/li>\n        <\/ul>","seo_title":"S\u00e1rgar\u00e9z ir\u00e1nyt\u0171 nap\u00f3r\u00e1val, 8,5 cm","seo_description":"Ir\u00e1nyt\u0171 nap\u00f3r\u00e1val k\u00e9sz\u00fclt replika. A m\u00e1gneses t\u0171 \u00e9s a gn\u00f3mon mutatja az ir\u00e1nyt \u00e9s a val\u00f3di napid\u0151t. \u00c1tm\u00e9r\u0151je 8,5 cm, magass\u00e1ga 4,5 cm, lakkozott s\u00e1rgar\u00e9zb\u0151l.","image_url":"https:\/\/public-68travel.nbg1.your-objectstorage.com\/media\/16384\/square-image---2026-10-02T143900.501.jpg","detail_image_url":"https:\/\/public-68travel.nbg1.your-objectstorage.com\/media\/16384\/square-image---2026-10-02T143900.501.jpg","category":{"uuid":"1aec27d6-6720-45ee-a894-568e3a2d2bdc","name":"Utaz\u00e1si kieg\u00e9sz\u00edt\u0151k","slug":"utazasi-kutyuk"},"brand":{"uuid":"4fd45735-8a29-499f-8cc1-bc69a8c18a68","name":"Hemisferium","slug":"hemisferium"},"currency":"HUF","retail_price":37190,"retail_price_discounted":28790,"sku":"11894","url":"https:\/\/www.68travel.hu\/termek\/naporas-iranytu-sargarez-85-cm"}